-
1 потайная головка «слепой» заклепки
потайная головка «слепой» заклепки
После установки заклепки верхняя часть головки оказывается практически заподлицо с поверхностью соединяемой детали.
«Слепая» заклепка с потайной головкой
1 - головка «слепой» заклепки; 2 - «слепая» головка.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потайная головка «слепой» заклепки
-
2 потайная головка слепой заклёпки
Engineering: countersunk blind rivet headУниверсальный русско-английский словарь > потайная головка слепой заклёпки
-
3 заклёпка
* * *заклё́пка ж.
rivetвыса́живать [расклё́пывать] заклё́пку ( с высадной стороны) — close up a rivet (with side heading)оса́живать заклё́пку — upset a rivet
(по)ставить заклё́пку — set [drive] a rivetсруби́ть заклё́пку — chop off a rivetбонда́рная заклё́пка — coopers rivetвзрывна́я заклё́пка — explosive rivetвинтова́я заклё́пка — screw rivetвре́менная заклё́пка — tack [temporary, dummy] rivetгермети́чная заклё́пка — (self-)sealing rivetглуха́я заклё́пка — blind rivetдистанцио́нная заклё́пка — spacer rivetзаводска́я заклё́пка — shop(-driven) rivetзакладна́я заклё́пка — blind rivetмонта́жная заклё́пка — field rivetодносторо́нняя заклё́пка — blind rivetписто́нная заклё́пка — flanged-tubular rivetпо́лая заклё́пка — tubular rivetполупустоте́лая заклё́пка ( полутрубчатая) — semi-tubular rivetремё́нная заклё́пка — belt rivetзаклё́пка с кони́ческой голо́вкой — cone-head rivetзаклё́пка с кру́глой голо́вкой — round-bead rivetзаклё́пка с оставля́емой проши́вкой — pull-through solid-core rivetзаклё́пка с оставля́емым пуансо́ном — drive-pin [push-through solid-core] rivetзаклё́пка с пло́ской голо́вкой — flat-bead rivetзаклё́пка с плоскокони́ческой голо́вкой — pan-bead rivetзаклё́пка с полукру́глой голо́вкой — button-bead rivetзаклё́пка с полукру́глой ни́зкой голо́вкой — brazier-bead rivetзаклё́пка с полупотайно́й голо́вкой — round-top countersunk-bead rivetзаклё́пка с потайно́й голо́вкой — flat-top countersunk-bead rivetстержнева́я заклё́пка — soft-collar rivetтру́бчатая заклё́пка — tubular rivetцепна́я заклё́пка — chain rivet -
4 заклёпка
ж. rivet -
5 заклёпка с потайной головкой
1) Aviation: blind rivet2) Naval: bullhead rivet, countersunk rivet, flush-head rivet, sunk rivet3) Engineering: countersunk-head rivet, flat-top countersunk-head rivet, flush rivet4) Railway term: counter-sunk rivetУниверсальный русско-английский словарь > заклёпка с потайной головкой
-
6 потайная заклёпка
1) Engineering: sunk rivet2) Construction: blind rivet, countersunk head rivet3) Railway term: counter-sunk rivet4) Automation: countersunk rivet, countersunk-head rivet
См. также в других словарях:
Rivet — A rivet is a mechanical fastener. Before it is installed it consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite the head is called the buck tail. On installation the rivet is placed in a pre drilled hole. Then the tail … Wikipedia
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потайная головка «слепой» заклепки — потайная головка «слепой» заклепки После установки заклепки верхняя часть головки оказывается практически заподлицо с поверхностью соединяемой детали. «Слепая» заклепка с потайной головкой 1 головка «слепой»… … Справочник технического переводчика
потайная головка «слепой» заклепки — 2.1.1.1.2 потайная головка «слепой» заклепки (countersunk blind rivet head): После установки заклепки верхняя часть головки оказывается практически заподлицо с поверхностью соединяемой детали (рисунок 3). 1 головка «слепой» заклепки; 2 «слепая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
